Rozvodová reťaz vs rozvodový remeň: Čo je skutočne lepšie pre moderné motory automobilov?- Ningbo GUL TZ Rubber Belt Co., Ltd.
Domov / Správy / Správy z priemyslu / Rozvodová reťaz vs rozvodový remeň: Čo je skutočne lepšie pre moderné motory automobilov?

Správy z priemyslu

Rozvodová reťaz vs rozvodový remeň: Čo je skutočne lepšie pre moderné motory automobilov?

Je rozvodová reťaz lepšia ako remeň?

Žiadna odpoveď nepokrýva každý motor. Rozvodová reťaz je silnejšou mechanickou časťou z hľadiska únavy materiálu, a preto mnoho výrobcov automobilov stále montuje reťaze do dieselových motorov s vysokým krútiacim momentom a pozdĺžneho usporiadania hnacieho ústrojenstva. Rozvodový remeň je však lepším technickým riešením pre tichosť, hmotnosť, presnosť pri vysokej rýchlosti a predvídateľné servisné náklady. Stručne povedané: reťaz je lepšie prežiť zanedbávanie; remeň lepšie vykonáva prácu časovania počas životnosti vozidla.

Táto príručka porovnáva oba systémy pohonu z pohľadu továrne na výrobu remeňov, ktorá každý deň navrhuje gumené synchrónne remene pre automobilové a priemyselné aplikácie. Nájdete tu konštrukčné detaily, priamu porovnávaciu tabuľku, reálne údaje o životnosti a nákladoch, varovné informácie o poruchách a praktickú postupnosť rozhodovania, ktorá funguje pre mechanikov, nákupcov v opravovniach a konštruktérov strojov.

Hluk

Gumený pás tlmí nárazy zubov oveľa lepšie ako oceľová reťaz. Nameraná hlučnosť pohonu je zvyčajne o 3–8 dB nižšia v rámci prevádzkového rozsahu.

Hmotnosť

Remeň a jeho ozubené kolesá všeobecne vážia o 40 až 60 percent menej ako reťaz reťaze, čím sa znižuje zotrvačnosť otáčania a znižujú sa parazitné straty.

Náklady na služby

Plánovaná výmena remeňa je oveľa lacnejšia ako oprava reťaze. Výmena reťaze zahŕňa prácu na úrovni motora, ktorú samotné diely nedokážu kompenzovať.

Varovanie pri poruche

Pásy dávajú postupne viditeľné znaky, ako je praskanie a opotrebovaná látka. Reťaze sa často naťahujú alebo opotrebúvajú vodidlá bez viditeľného varovania, až kým nezačne drnčať.

Prečo časovanie motora potrebuje pozitívny pohon

V štvortaktnom motore sa vačkový hriadeľ musí otáčať presne polovičnou rýchlosťou kľukového hriadeľa. Ventily sa musia otvárať a zatvárať v pevnej uhlovej polohe vzhľadom na piest a akýkoľvek sklz tento vzťah ničí. Komponenty na báze trenia, ako je klinový rebrovaný remeň alebo plochý remeň, to nemôžu zaručiť; môže len pozitívny pohon so zubami zaberajúcimi protiľahlými drážkami. Rozvodové reťaze a rozvodové remene sú pozitívne pohony, ale dosahujú pozitívny záber úplne odlišnými spôsobmi.

Druhým dôvodom, prečo je výber kritický, je konštrukcia motora s interferenciou. Vo väčšine moderných motorov sa koruna piesta môže fyzicky dotknúť otvoreného ventilu, ak sa časovanie ventilov posunie čo i len o niekoľko stupňov. Porucha rozvodového remeňa alebo preskočenie reťaze pri vysokej rýchlosti zvyčajne ohýba ventily a poškodzuje piesty. To je dôvod, prečo kvalita remeňa, vedenia reťaze a napínača nie je triviálnym detailom – je to rozdiel medzi plánovaným servisom a kompletnou prestavbou hlavy valcov.

Oba systémy majú preto rovnakú základnú úlohu: udržiavať kľukový hriadeľ a vačkový hriadeľ spolu uzamknuté. Nižšie uvedené porovnanie je o tom, ako vykonávajú túto prácu v skutočných prevádzkových podmienkach.

Konštrukcia rozvodového remeňa: Čo v skutočnosti určuje životnosť

Moderný rozvodový remeň je kompozitný produkt. O jeho životnosti rozhodujú tri funkčné vrstvy: telo z gumovej zmesi, typicky HNBR alebo vysokokvalitný neoprén; ťahový kord zo sklenených vlákien uložený pozdĺž línie sklonu; a tkanina priliehajúca k zubu, ktorá chráni koreň zuba pred únavou a opotrebovaním. Gumová zmes nesie tlakové napätie a musí tolerovať teplo a olej. Ťahový kord nesie plné ťahové zaťaženie a musí odolávať únave počas miliónov ohybových cyklov. Látka chráni najviac namáhané miesto každého zuba.

Profil zubov je druhým faktorom. Trapézové zuby typu T sú jednoduché a ekonomické a zostávajú bežné v mnohých priemyselných pohonoch. Profily krivočiarych oblúkových zubov rozkladajú zaťaženie na väčší bok zuba, čo zvyšuje kapacitu krútiaceho momentu a vyhladzuje záber. Obojstranné remene nesú zuby na oboch stranách pre spätný chod. Každý profil má špecifickú geometriu kladky, takže štandardy miešania nie sú nikdy bezpečné.

Automotive Timing Belts for High-Temperature Engine Environments Automobilové rozvodové remene pre vysokoteplotné prostredie motora Tento rad remeňov ponúka zakrivené a lichobežníkové profily navrhnuté pre podmienky pod kapotou, s odolnosťou voči oleju a životnosťou, ktorá je nevyhnutná pre vačkové pohony. Zobraziť produkt →

V prípade automobilových motorov musí remeň prežiť aj prostredie pod kapotou: teploty nad 120 °C v blízkosti výfuku, občasné striekanie oleja a šok pri studenom štarte. Automobilová výroba rozvodového remeňa preto využíva prísnejšiu kontrolu napnutia kordu a gumovú zmes vyššej triedy ako bežné priemyselné remene. Remeň, ktorý zlyhá vplyvom tepla alebo oleja, je zvyčajne remeň, ktorý bol špecifikovaný alebo vyrobený nesprávne, nie je to zásadná slabina remeňov ako koncepcie pohonu.

Konštrukcia rozvodovej reťaze: Odolná, ale nie je bezúdržbová

Rozvodová reťaz je vyrobená z lisovaných oceľových článkov, kalených kolíkov a valčekov bežiacich na oceľových ozubených kolesách. Vodiace lišty udržujú dráhu reťaze stabilnú a hydraulický napínač upravuje vôľu. Oceľ dodáva reťazi vysokú únavovú pevnosť a odolnosť voči teplu a pôsobeniu oleja, a preto sa reťaze v ťažkých a nízkorýchlostných aplikáciách používajú už desaťročia.

Hlavnou slabinou reťaze nie je samotný kov, ale systém okolo nej: hydraulické napínače strácajú tlak oleja, plastové alebo oceľové vodiace lišty sa opotrebúvajú a reťaz sa časom naťahuje. Moderné systémy variabilného časovania ventilov merajú fázový rozdiel medzi kľukovým hriadeľom a vačkovým hriadeľom a natiahnutá reťaz môže spúšťať chybové kódy fázy a chrastiť dlho predtým, než sa zlomí.

Reťaz tiež vyžaduje tlakový motorový olej na mazanie. Nepravidelné výmeny oleja, sadze v naftovom oleji alebo nízky tlak oleja urýchľujú opotrebovanie čapu a vedenia rýchlejšie, než predpokladá väčšina plánov údržby. Preto je zaužívaná fráza „reťaze bezúdržbové“ zavádzajúca: reťaz nemá servisný interval iba vtedy, keď je včas vymenený motorový olej a napínač je zdravý.

Opasok vs reťaz: Porovnanie vedľa seba

Nižšie uvedená tabuľka sumarizuje rozdiely pre typickú inštaláciu osobného automobilu. Priemyselné pohony majú rovnakú logiku, pričom zaťaženie a rýchlosť posúvajú rovnováhu.

Tabuľka 1. Porovnanie typického pohonu časovania pre 1,5 – 2,0 l motor osobného automobilu. Hodnoty sú reprezentatívne rozsahy, nie špecifikácia pre jeden motor.
Atribút Rozvodový remeň Rozvodová reťaz
Prevádzkový hluk O 3–8 dB tichšie, guma tlmí nárazy zubov Počuteľné kovové klapanie, najmä pri studenom štarte
Typická dizajnová životnosť 60 000 – 100 000 míľ, závisí od kvality gumy 150 000 – 200 000 míľ, ak je servis oleja vynikajúci
Odporúčanie na výmenu Plánované, na interval OEM v míľach a rokoch Skontrolujte a diagnostikujte; žiadny univerzálny interval
Náklady na výmenu, diely a práca Zvyčajne 300 – 700 USD Zvyčajne 1 200 – 2 800 USD
Hmotnosť of installed system Ľahšie približne o 40 – 60 percent Ťažšie ozubené kolesá, vodidlá, puzdro napínača
Vyžaduje sa motorový olej Nie, systém chodu nasucho Áno, stav oleja priamo ovplyvňuje životnosť
Efektívnosť Nižší odpor v ohybe a nižšia zotrvačnosť Vyššie trenie a väčšia zotrvačnosť otáčania
Upozornenie na zlyhanie Viditeľné praskanie, opotrebovanie látky, tikot Hrkanie, chybové kódy fáz, úlomky opotrebovania vedenia
Vysokorýchlostné správanie Lepšie; stabilne nad 3000 ot./min Hlučnejší; väčšia zotrvačnosť pri vysokých otáčkach
Robustnosť s vysokým krútiacim momentom Dobré s profilom oblúkových zubov Vynikajúce pri nízkej rýchlosti
Citlivosť na teplotu závislé od zlúčeniny; HNBR odoláva asi 140 °C Bezpečné v rozsahu normálnej teploty oleja

Rozsahy v tabuľke poukazujú na jeden bod: remeň a reťaz sa prekrývajú v životnosti, keď je remeň vyrobený podľa automobilových špecifikácií a reťaz je dokonale namazaná. Rozhodujúcimi faktormi sú predvídateľnosť nákladov a typ zaťaženia, ktoré musí pohon niesť.

Životnosť a skutočné náklady na 100 000 míľ

Tvrdenia výrobcov a internetové diskusie sa zvyčajne zameriavajú na jedno číslo: najazdené kilometre. Kvalitný HNBR a remeň zo sklenených vlákien v primerane chladnom a čistom motore môžu fyzicky prežiť viac ako 100 000 míľ. Zverejnený interval je zámerne konzervatívny, pretože vekom sa guma stvrdzuje, aj keď auto stojí zaparkované. To je dôvod, prečo je odporúčanie zvyčajne založené na míľach a rokoch. Skutočné odporúčania týkajúce sa vzdialenosti medzi populárnymi motormi a ich logikou nájdete v našom podrobnom článku o tom, ako dlho vydržia rozvodové remene.

Doživotné tvrdenie reťazca má háčik. Niektoré reťaze skutočne dosahujú 250 000 míľ; iné naťahujú alebo odstraňujú vodiace lišty pod 100 000 míľ, keď motor beží dlhé intervaly na slabý olej. Oprava, keď sa objaví, je rádovo drahšia, pretože sa musí odlepiť kryt rozvodu, náboj kľukového hriadeľa a často aj olejová vaňa.

Priemerné náklady na vlastníctvo komponentov časovania viac ako 150 000 míľ, diely a práca v USD

Pásová služba
700 – 1 100 USD
Výmena reťaze
1 800 – 3 000 USD
Porucha reťaze
3 500 – 5 500 USD

Odhady založené na typických dielenských sadzbách pre kompaktný osobný automobil; veľké motory a luxusné platformy stoja viac.

Základom nie je, že opasky nikdy nezlyhajú. Je to tak, že porucha remeňa je naplánovaná, viditeľná udalosť, zatiaľ čo porucha reťaze je často tichá, kým vám to motor draho nepovie.

Hluk, plynulosť a účinnosť: Tam, kde sa pásy ťahajú dopredu

Guma je prirodzený tlmič vibrácií. Každý zub remeňa vstupuje a vystupuje z kladky s elastickou deformáciou, ktorá absorbuje energiu nárazu. Oceľová reťaz spája tuhé prvky a prenáša energiu nárazu ako hluk, preto sú motory poháňané reťazou počuteľne drsnejšie pri voľnobehu a pri vysokých otáčkach.

Typická hladina hluku časovaného pohonu podľa otáčok motora

70 dB 65 dB 60 dB 55 dB 50 dB Nečinný 2 000 ot./min 4 000 ot./min 6 000 ot./min Rozvodový remeň Rozvodová reťaz

Tvar krivky je ilustračný; absolútna úroveň závisí od usporiadania motora, dizajnu krytu a opotrebovania komponentov.

Porovnanie účinnosti sa riadi rovnakým vzorom. Reťazová súprava má viac častí v relatívnom pohybe a vyššiu zotrvačnosť otáčania. Pohon rozvodového remeňa zvyčajne spotrebuje menej energie na otáčku, čo je rozdiel dostatočne malý na to, aby ho väčšina oficiálnych údajov neuvádzala samostatne, ale je merateľný na dynamometri – zvyčajne 1–2 percentá pri stredných otáčkach a viac pri vysokých otáčkach. V motoroch s malým objemom vyladených na úsporu paliva je to jeden z dôvodov, prečo ľahké remeňové konštrukcie zostávajú bežné v segmente kompaktných automobilov.

Režimy zlyhania: Varovné signály, riziká a rušivé motory

Ozubený remeň zriedka praskne bez dôkazov. Bežnými poruchami sú praskanie koreňa zuba spôsobené únavou, opotrebovanie tkaniny v koreni, ktoré vedie k pretrhnutiu kordu, stvrdnutie gumy vplyvom tepla alebo oleja a strihanie zubov spôsobené náhlym zastavením vačkového hriadeľa. Väčšinu z nich možno nájsť odstránením plastového kontrolného krytu a ohnutím pásu v tesnom polomere.

Opotrebované rozvodové reťaze sa prejavujú inak: chrastenie pri studenom štarte v dôsledku uvoľnenia, kovového tikotu a diagnostických kódov, ako sú chyby korelácie vačky a kľuky. Vodidlá sa opotrebúvajú do reťaze alebo sa reťaz opotrebováva do krytu motora. V mnohých prípadoch nie je viditeľná kontrola bez odstránenia krytu rozvodu a potom je oprava zvyčajne veľká.

Výstražné značky pásu

  • Praskliny na gumenej podložke medzi zubami
  • Glazované povrchy zubov alebo roztavená tkanina
  • Chýbajúce alebo odštiepené zuby pri koreni
  • V blízkosti kladiek je viditeľná rozstrapkaná oporná koruna
  • Mastné znečistenie a opuchnutý gumený okraj

Výstražné značky reťaze

  • Tri až päť sekúnd chrastenia pri studenom štarte
  • Pretrvávajúce kovové klapanie pri voľnobehu
  • Chybové kódy fázovej korelácie vačky a kľuky
  • Kovové úlomky v motorovom oleji
  • Hrubý voľnobeh v kombinácii s hlukom časovania

V motore s interferenciou, ktorýkoľvek komponent zlyhá ako prvý – remeň alebo reťaz – výsledkom môže byť ohnutie ventilov, poškodenie piestov a poškodenie vývrtov valcov. Výhodou remeňa je, že jeho opotrebovanie je možné kontrolovať v pravidelných servisných intervaloch; výhodou reťaze je, že dobre namazaný systém málokedy vôbec zlyhá.

Priemyselné pohony s vysokým krútiacim momentom: Keď je reťaz stále predvolená

V priemyselných strojoch sa otázka často objavuje skôr ako reťaz verzus synchrónny remeň než v automobilovom kontexte. Pre extrémne nízke otáčky, veľmi vysoký krútiaci moment a kontaminované prostredie – veľké indexy pohonu dopravníka, cementárske vybavenie, ťažké indexovacie stoly – reťaz zostáva robustnou referenciou, pretože jej kontakt kov na kov toleruje nárazové zaťaženie, ktoré by poškodilo gumu.

Napriek tomu moderné ozubené remene s oblúkovými zubami prepísali toto pravidlo pre veľkú časť priemyselných aplikácií. Remeň s krivočiarym profilom s tažnými kordmi zo sklenených vlákien môže prenášať vysoký krútiaci moment bez mazania, bez kovových úlomkov a s konštantným stúpaním. Je tiež tichší, rýchlejší a ľahší a nevyžaduje olejotesný kryt, ktorý vyžaduje reťaz.

Arc-Tooth Industrial Synchronous Belts for High-Torque Applications Priemyselné synchrónne remene s oblúkovými zubami pre aplikácie s vysokým krútiacim momentom Tieto remene s oblúkovými zubami prenášajú vysoký krútiaci moment ticho a bez mazania, čo z nich robí modernú alternatívu reťazí v mnohých priemyselných odvetviach. Zobraziť produkt →

Pre technické údaje o výbere remeňa v triede s vysokým krútiacim momentom náš sprievodca pre priemyselné ozubené remene s vysokým krútiacim momentom obsahuje výberové kritériá a limity inštalácie.

Praktickou hranicou je hustota otáčok a krútiaceho momentu. Pod zhruba 300 otáčkami za minútu s vysokými dynamickými špičkami je stále ťažké poraziť reťaz; nad 1000 ot./min remeň zvyčajne vyhráva na hlučnosti, účinnosti a nákladoch na jednotku prenášaného výkonu. Medzi týmito hodnotami určuje výsledok profil zubov a šírka remeňa.

Čo oddeľuje pás 100 000 míľ od predčasného zlyhania

Ako výrobca rozvodového remeňa vidíme poruchy, ktoré takmer nikdy nespôsobuje samotná koncepcia remeňa. Pochádzajú z materiálových skratiek, nepresného brúsenia zubov, nestabilného napätia kordu počas spracovania a zlej kontroly vytvrdzovania. Dva pásy s rovnakým vytlačeným číslom dielu a rovnakými rozmermi sa môžu výrazne líšiť v životnosti, keď je jeden vyrobený z overenej novej zmesi a druhý z lacnej repasovanej gumy.

  • Gumová zmes: HNBR alebo neoprénový základ zmiešaný s overenými receptúrami; tepelná a olejová odolnosť je prvou líniou obrany.
  • Ťažná šnúra: súvislé šnúry zo sklenených vlákien s rovnomerným napätím; drift kordu vo vnútri rozstupovej čiary spôsobuje skoré predĺženie.
  • Presnosť profilu zubov: merané optickým profilérom; nadmerný alebo poddimenzovaný zub mení sieťový hluk a stres.
  • Kontrola vulkanizácie: riadenie času, teploty a tlaku určuje, či zmes dosiahne plnú mechanickú pevnosť.
  • Sledovateľnosť šarží: výsledky testov na šaržu umožňujú overenie; výrobca bez vysledovateľnosti nemôže preukázať kvalitu.
  • Disciplína skladovania: pásy sú citlivé na ozón, UV žiarenie a vysokú teplotu; rotácia akcií je dôležitá.
T-Type Industrial Rubber Timing Belts with Versatile Specs Priemyselné gumené ozubené remene typu T s všestrannými špecifikáciami Tieto chloroprénovo-kaučukové remene, dostupné v sériách MXL, XL, L, H a AT, vyhovujú rôznym potrebám prenosu energie, ale ich životnosť určuje kontrola kvality. Zobraziť produkt →

To je dôvod, prečo je nákup len na základe ceny falošnou ekonomikou. Vysokokvalitný priemyselný remeň typu T alebo oblúkových zubov z továrne s účasťou na štandardoch a certifikovanou procesnou kontrolou ISO poskytuje predvídateľný interval výmeny; neštandardný remeň môže stáť viac prestojov stroja ako celý ušetrený pohon.

Výber správneho pohonu: Praktická postupnosť rozhodovania

  1. Identifikujte pôvodnú špecifikáciu. V aute je motor určený buď na remeň alebo reťaz; konverzia je nepraktická, pretože geometria ozubeného kolesa, uchytenia napínača a kryty sa líšia.
  2. Definujte zaťaženie a rýchlosť pre priemyselný pohon. Pred výberom profilu vypočítajte špičkový krútiaci moment pri hnanej kladke, rozsah otáčok a faktor rázu.
  3. Hodnotiť prostredie. Olejová hmla, prach a okolitá teplota nad 90 °C by mali tlačiť analýzu smerom k vhodnej zmesi pásu alebo utesnenej reťazi.
  4. Porovnajte celkové náklady životného cyklu. K kúpnej cene pripočítajte intervaly výmeny remeňa; pridať k cene reťazca možné riziko zlyhania reťazca.
  5. Skontrolujte, čo môžete skontrolovať. Ak je pohon skrytý vo vnútri krytu, vodidlá reťaze, ktoré sa nedajú skontrolovať, sa stávajú argumentom pre remeň s okienkom údržby.
  6. Spolupracujte s výrobcom, ktorý zdieľa testovacie údaje. Certifikáty napnutia kábla, hárky s údajmi o zmesi a správy o kontrole profilu zubov ukladajú iterácie návrhu.

Pre opravovne platí praktické pravidlo: vymeňte remeňový motor za remeň najvyššej kvality na trhu, reťazový motor vymeňte za reťazovú súpravu ekvivalentnej kvality a nikdy nemiešajte profily zubov medzi rôznymi štandardmi.

Poznámka k priamemu nákupu rozvodových remeňov a ozubených kolies

Nákup od továrne, ktorá vyrába aj párovacie kladky, znižuje chyby párovania. Keď remeň a synchrónna kladka pochádzajú z rovnakej konštrukčnej základnej línie, rozstup, vôľa zubov a rozmery príruby sú už overené spoločne. To je dôvod, prečo sú súpravy remeňov a kladiek z jednej výrobnej linky podstatne bezpečnejšie ako dodávatelia miešania.

Továreň s miešaním gumy, úpravou kordu, lisovaním remeňov a obrábaním remeníc pod jednou strechou môže tiež udržať tolerancie v rámci celého prevodového balíka. To je ten praktický rozdiel, keď musí pohon bežať potichu pri 6000 otáčkach za minútu alebo roky vo výrobných strojoch zvládať synchronizovanú os.

Časté otázky týkajúce sa rozvodového remeňa a reťaze

Potrebujú rozvodové remene olej a poškodzuje ich olej?

Rozvodové remene sú suchobežné komponenty. Motorový olej napádajúci gumu je jednou z hlavných príčin praskania, preto je potrebné spolu s remeňom opraviť aj netesné tesnenie vačky alebo kľuky. Samotný pás by sa nikdy nemal olejovať.

Vydrží rozvodová reťaz skutočne životnosť motora?

Mnoho reťazí to robí, keď sa v motore vymieňajú krátke, čisté výmeny oleja a mierna prevádzka. Opotrebenie natiahnutia a vedenia je však bežné u moderných motorov s predĺženými intervalmi oleja a natiahnutá reťaz môže spustiť kódy VVT a prípadne preskočiť zuby. Životnosť je technický priemer, nie je zárukou.

Čo je lacnejšie nad 150 000 míľ: remeň alebo reťaz?

V priemere je pás lacnejší. Plánovaná výmena remeňa dvakrát za 150 000 míľ stojí oveľa menej ako jedna výmena reťaze; reťaz, ktorá zlyhá predčasne, môže stáť viac ako obe služby pásu dohromady. Finančná výhoda reťaze sa prejavuje len pri motoroch, ktoré skutočne dosahujú vysoký kilometrový výkon bez opravy.

Môžem svoj motor poháňaný reťazou prerobiť na rozvodový remeň?

V praxi nie. Ozubené koleso kľukového a vačkového hriadeľa, uchytenie napínača, predný kryt motora a často aj pohon olejového čerpadla sú navrhnuté pre konkrétnu šírku a stúpanie reťaze. Konverzia si vyžaduje vlastné diely, prácu stroja a skutočné riziko overenia; nie je to ekonomické.

Aká je priemerná životnosť dobrého rozvodového remeňa po predaji?

Správne nainštalovaný, správne napnutý remeň vyrobený zo zmesi HNBR a kordu zo sklenených vlákien zvyčajne dosahuje interval odporúčaný výrobcom OEM 60 000 – 100 000 míľ a mnohé prežijú viac ako 120 000 míľ v čistých motoroch. Teplo, olej, vychýlenie a nesprávne napnutie tento údaj výrazne znižujú.

Čo je lepšie pre vysokorýchlostné a vysoko presné aplikácie?

Rozvodový remeň. Pružný pás tlmí nárazy pri vstupe do zubov, udržuje konštantný sklon a nevytvára žiadnu vôľu kov na kov. Presné indexovanie, servo osi a vysokootáčkové vačkové pohony v strojoch sú z tohto dôvodu takmer vždy založené na remene.